Ano passado, precisamente dia primeiro de julho o canal de tv por assinatura FOX passava a exibir toda sua programação dublada e não mais legendada. O fato coincidiu com o lançamento da nova temporada e do filme d'Os Simpsons, com o novo (e muito ruim) dublador Carlos Alberto.
Waldyr Sant’Anna, o duplador original do Homer, Vovô Simpson entre outros personagens foi demitido. Ele está movendo na justiça um processo contra a FOX onde tenta receber direitos referentes a utilização de sua voz nos DVDs da série.
Os Simpsons era o único seriado que eu preferia assistir dublado, pois considero Waldyr Sant’Anna muito bom, melhor até que o dublador original em inglês Dan Castellaneta.
Mas a FOX Brasil parece ignorar solenemente todos os apelos dos seus telespectadores, a maioria ao que me parece, que gostariam de ter a opção de assistir sua programação com o idioma original e legendas.
Ainda por cima, aproveitam a dublagem para
censurar falas dos personagens. É realmente lamentável... Se você tem um blogue e também está descontente com a postura do Canal FOX
manifeste-se!
Você prefere assistir seriados, filmes e outros programas gringos, dublados ou legendados?
